柏イタリア田舎料理「まがーり」  →  「トラットリア・サルタ・エヴィーバ」へ 2009年秋

僕のお気に入りの柏駅西口、明原にあるイタリア田舎料理のお店「まがーり」さんが、10月より店舗の名称を変更するそうです。

新店名は、「トラットリア・サルタ・エヴィーバ」だそうです。

125336722627816224769_P1000085

新店名のトラットリア(食堂)・サルタ(やんちゃな)は、「やんちゃな食堂」というような意味だそうです。

エヴィーバは、サッカーなどで「やった~!」というような意味なんだそうです。

サッカー好きなマスターらしい命名じゃないかなとおもいました。

9月のまがーりのメニューには、まがーりのイタリア旅行の終わりを綴っていました。

最後には「すべての道は、ローマに通ず」で、締めてました。

そうです、今月のまがーりイタリア旅行のテーマは、「ローマ」でした。

125336748949016327301_P1000084

マスターに、「なんで、まがーりから変えるんですか?」と聞いてみたら、

『「まがーり」とは、「こうなったらいいな!」みたいな意味なんですよ。でも、まだまだイタリア田舎料理のお店になれていないんで、気合をいれて「エヴィーバ」にしようかなと思ったんです』

とのことでした。

125336764703416423767_P1000098

表の看板を見てみると、今月のテーマ「ローマ」の下には

あけはら → EVVIVA

となってました。店名「まがーり」での営業は、今月いっぱいです。是非訪問してみてください。

店名が、変わるだけで、休業などは、しないそうですが、内装などもちょっと変えるそうです。

 

トラットリア サルタ エヴィーバ (旧まがーり)

TEL 04-7105-1152

住所 千葉県柏市明原2-3-20

営業時間11:30~14:30 18:00~23:00

定休日 火曜・第1月曜

タイトルとURLをコピーしました